Jack e Alessia vivevano in una casa sull'albero nel bosco. Un giorno, scoprono un albero di mele vicino alla loro casa.

Senza saperlo, mangiano una mela dall'albero e si trovano improvvisamente trasportati nel futuro.

Nel futuro, incontrano un lupo cattivo che parla. Il lupo promette di renderli ricchi se lo seguono.

Ma il lupo mentiva, perché voleva solo mangiarli. Jack e Alessia erano spaventati e non sapevano cosa fare.

All'improvviso, appare una volpe di nome Luna. Con una codata, manda il lupo nel passato e salva i bambini.

Luna poi aiuta Jack e Alessia a tornare a casa, nel loro tempo. Sono sollevati e ringraziano Luna per il suo aiuto.

Tornati a casa, Jack e Alessia decidono di non dire a nessuno della loro avventura nel futuro.

Promettono di non mangiare più mele dall'albero magico, temendo di essere trasportati di nuovo nel futuro.

Il giorno seguente, Jack e Alessia si svegliano nel loro letto, chiedendosi se l'avventura nel futuro fosse stata un sogno.

Ma poi vedono una piuma argentea sul loro cuscino, un ricordo della volpe Luna. Sanno che non è stato un sogno.

Jack e Alessia passano il resto della giornata a giocare, felici di essere di nuovo a casa.

Ricordano sempre l'avventura nel futuro e la mela magica, ma sono contenti di essere tornati nella loro casa sull'albero nel bosco.