سُرى السلحفاة كانت تتحرك ببطء بين الزهور البرية، رأسها يلتفت يمينًا ويسارًا باهتمام، وعينيها تشعان ذكاءً. فجأة، سمعت خفق أجنحة رشيقة فوق رأسها. رفعت نظرها فشاهدت نونو العصفور الصغير يحلق بمرح بين الأغصان العالية.
"كم أتمنى أن أستطيع الطيران مثلك يا نونو!"
هبط نونو بالقرب منها، جناحاه يهتزان من الحماس وابتسامة لطيفة تزين وجهه الصغير.
"وأنا أتمنى أن أتعلم الصبر مثلك يا سُرى. أحيانًا أشعر أنني أتحرك بسرعة دون أن أستمتع بما حولي."
قررت سُرى ونونو قضاء النهار معًا، كل منهما يروي للآخر مغامراته. قادتهما خطوات سُرى الهادئة نحو جدول ماء صغير، بينما كان نونو يقفز بين الأغصان ويروي قصص الطيران فوق الغابة.
"ربما لا أستطيع الطيران، لكنني أستطيع رؤية تفاصيل الأرض التي لا تلاحظها من الأعلى."
اقترح نونو لعبة جديدة: "دعينا نتسابق من هنا حتى الشجرة الكبيرة! أنت تمشين وأنا أطير، لكن عليّ أن أذكر اسم زهرة واحدة كلما تجاوزتك." ضحكت سُرى ووافقت بحماس.
"نرجس! بنفسج! أقحوان!"
بينما يطير نونو ويذكر الأزهار، تمشي سُرى بثبات وتستمتع بمشاهدة التفاصيل الصغيرة حولها.
عند نهاية السباق، اجتمعا تحت الشجرة الكبيرة، وكل منهما يشعر بالسعادة. أدرك نونو أنه نسي بعض الأزهار الجميلة التي مرت بها سُرى في طريقها.
"الصبر أحيانًا أجمل من السرعة. لقد رأيتُ اليوم أشياء لم ألاحظها وأنا أطير."
"وأنا تعلمت أن لكل منا هبة خاصة، فالصبر والطيران يكملان بعضهما."
ودع كل من سُرى ونونو الآخر على أمل لقاء جديد. عادت سُرى إلى بيتها بقلب دافئ وفكرة جديدة حول معنى السعادة، بينما حلق نونو عاليًا وهو يردد أسماء الأزهار ويبتسم.